INFORMACIÓN LEGAL

Derechos de autor

Todos los contenidos (gráficos, texto, vídeo) de este sitio web han sido creados por mí o, en su caso, he adquirido sus respectivas licencias. El contenido está sujeto a la Ley de Propiedad Intelectual. Su reproducción, modificación, distribución, puesta a disposición y otras formas de utilización requieren el consentimiento del autor. Si usted tiene interés en usar dichos contenidos, puede ponerse en contacto conmigo.

Si tiene conocimiento de una infracción de los derechos de autor en mi sitio web, por favor, notifíquemelo para que yo pueda comprobar la infracción y tomar las medidas adecuadas.

Derechos de autor de las imágenes utilizadas

Unsplash.com – Dmitri Popov
Unsplash.com – Andrew Charney
Unsplash.com – Erwan Hesry
StockSnap.com – Leeroy
Pixabay.com – Alexas Fotos
American Translators Association

Política general de privacidad

Por lo general, es posible usar este sitio web sin proporcionar información personal. Si fuera necesario proporcionar información personal, lo podrá hacer de manera voluntaria, y los datos personales se almacenarán de conformidad con las disposiciones legales y la correspondiente ley de protección de datos. Sus datos no serán cedidos a terceras partes sin su consentimiento, ni se usarán para fines promocionales.

Sin embargo, quisiera señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, en las comunicaciones por correo electrónico) puede entrañar fallos de seguridad. No es posible garantizar una protección completa de los datos ante accesos no autorizados por parte de terceros.

Se prohíbe expresamente el uso de los datos publicados en esta página (en virtud de la obligación de publicar los datos del operador del sitio web) o el uso del formulario de contacto para enviar publicidad y materiales informativos no solicitados. Me reservo el derecho de emprender acciones legales en el caso de recibir publicidad no solicitada o correo no deseado.

Uso de los «complementos sociales»

Este sitio web utiliza varios «complementos sociales» —para LinkedIn y Twitter, por ejemplo— con el fin de permitir que los visitantes se comuniquen conmigo y para optimizar el rendimiento del sitio web. Esos complementos se muestran como imágenes y son claramente identificables mediante sus estilos de fuentes o logotipos respectivos. Cuando usted accede a este sitio web, esos complementos se conectan directamente a los servidores de dichas empresas. Los contenidos de los complementos se comunican directamente con su navegador y transfieren datos, tales como su dirección IP y datos relacionados con el dispositivo, al proveedor de servicios de la red social. Por lo tanto, no tengo ningún control sobre qué datos se recopilan y en qué medida usted comparte contenido con otros usuarios de las respectivas redes sociales al hacer clic en las imágenes de este sitio web. Es posible que, al compartir el contenido de este sitio web, algunos de sus datos sean almacenados por las empresas correspondientes.

Es posible que dichos datos —como, por ejemplo, su dirección IP— sean almacenados por una red social, incluso aunque no haga clic en las imágenes, siempre y cuando usted esté visitando mi sitio web. Para evitar esto, cierre la sesión en la red social correspondiente antes de visitar este sitio web. En lo que respecta al alcance exacto de la recopilación de datos, también puede ponerse en contacto directamente con la empresa correspondiente. Los fabricantes de navegadores ofrecen varios complementos que permiten evitar la recopilación de datos.

Debido al gran número existente de empresas, complementos y navegadores, no me resulta posible proporcionar aquí una lista exhaustiva de todas las direcciones, datos de contacto y tipos de programas. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo.