All content (graphics, text, video) on this website was created by me or I have procured the respective licenses where necessary. The content is subject to the Copyright Act. Reproduction, editing, distributing, making available, and other forms of recovery require the author’s consent. If you are interested in using this content, you may contact me.

If you become aware of a copyright infringement on my website, please notify me so that I can check the violation and take appropriate action.

Copyrights for Images Used

Chartered Institute of Linguists - IoLET Affiliate
Chartered Institute of Linguists - IoLET Affiliate - Dmitri Popov - Andrew Charney - Erwan Hesry - Leeroy - Alexas Fotos
American Translators Association

General Privacy Policy

Using this website is usually possible without providing personal information. If any personal information should be required, providing your information is voluntary, and personal data is stored in accordance with the statutory provisions and the respective Data Protection Act. Your data will not be disclosed to third parties without your consent, nor will I use it for promotional purposes.

However, I would like to point out that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against unauthorized access by third parties cannot be guaranteed.

The use of data published on this page (under the obligation to publish the website operator’s data) or using the contact form to send unsolicited advertisements and information materials is expressly forbidden. I reserve the right to take legal action in the case of unsolicited advertising or spam.

Use of “Social Plugins”

This website uses various “social plugins”, for example, for LinkedIn and Twitter, to allow visitors to communicate with me and to optimise the website’s performance. These plugins are displayed as images and are clearly identifiable through the respective logos or lettering. When you access this website, these plugins directly connect to the servers of these companies. The contents of the plugins communicate directly with your browser and transfer data, such as your IP address and device-related data to the service provider of the social network. Therefore, I have no control over what data is collected and to what extent clicking the images will let you share content from this website with other users on the respective social network. It is possible that by sharing the content of this website, some of your data might be stored by the respective businesses.

It is possible that such data, e.g. your IP address, will be stored with a social network, even without clicking the images, as long as you are visiting my website. To prevent this, please log out of the respective social network before you visit this website. For the exact scope of data collection, you can also directly contact the respective company. The respective browser manufacturers offer a range of add-ons that can prevent data collecting.

Because of the large number of companies, plugins, add-ons, and browsers, it is not possible for me to provide a complete overview of all addresses, contact details and types of programs here. If you have questions, please contact me.