ACERCA DE MÍ

¡Hola!

Soy Alicia, una traductora independiente de Trinidad y Tobago, actualmente con residencia en Ámsterdam. Traduzco documentos empresariales del español y francés al inglés. Me encanta ayudar a otras personas desentrañando el significado de un texto en una lengua extranjera.

¿Mi misión?

Facilitar que las empresas superen las barreras del idioma.

Antes de tener mi propio negocio, trabajé en los sectores público y privado. Sé lo importante que es poder contar con información correcta y comprensible para tomar decisiones más fundamentadas, decisiones que, además, suelen estar sujetas a limitaciones temporales. Mi objetivo es prestar ayuda a las empresas de modo que puedan centrarse en la toma de decisiones, en sus fortalezas principales. ¡Déjenme a mí la parte de la traducción! Trabajemos juntos 🙂

¿Por qué yo?

Gracias a mi sólida ética de trabajo, puede tener la confianza de que cumpliré sus expectativas. Tengo un máster en Administración de Empresas y Logística Internacional, y una licenciatura en Estudios de Administración de Empresas y Ciencias Económicas. También soy miembro de la American Translators Association y el Chartered Institute of Linguists.

¿Necesita traducciones al inglés relacionadas con la empresa? ¡Dígame en qué puedo ayudarle!