[et_pb_section bb_built="1" admin_label="section"][et_pb_row admin_label="row"][et_pb_column type="4_4"][et_pb_text admin_label="Page Title - Legal Information FR" background_color="#2988bc" background_layout="dark" text_orientation="center" text_text_color="#f4eade" header_text_color="#f4eade" use_border_color="off" border_color="#ffffff" border_style="solid" custom_padding="35px|35px|35px|35px" saved_tabs="all"]

MENTIONS LÉGALES

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label="Row"][et_pb_column type="4_4"][et_pb_text admin_label="Legal Info FR" background_layout="light" text_orientation="left" use_border_color="off" border_color="#ffffff" border_style="solid" text_font_size="16"]

Droits de propriété

Je suis l’auteur des contenus (éléments visuels, textes et vidéos) publiés dans le présent site Web ou j’ai obtenu les licences nécessaires pour pouvoir les utiliser. Ces contenus sont régis par la loi allemande sur le droit d’auteur et les droits connexes. Toute reproduction, modification, distribution, mise à disposition ou autre forme de récupération d'un contenu nécessite l’autorisation préalable de son auteur. Contactez-moi si vous souhaitez utiliser un élément de mon site.

Si vous pensez que le présent site Web enfreint un quelconque droit d’auteur, merci de me contacter pour que je puisse procéder à des vérifications et prendre les mesures qui s’imposent.

Droits sur les images utilisées dans le présent site Web

Unsplash.com - Dmitri Popov
Unsplash.com - Andrew Charney
Unsplash.com - Erwan Hesry
StockSnap.com - Leeroy
Pixabay.com - Alexas Fotos
American Translators Association

Politique générale de confidentialité

Vous pouvez généralement utiliser le présent site Web sans fournir le moindre renseignement personnel. La fourniture d’un tel renseignement, quel qu’il soit, est facultative. Le cas échéant, vos données personnelles seront conservées conformément aux dispositions légales applicables et à la loi allemande sur la protection des données. Aucune donnée vous concernant ne sera transmise à un tiers ou utilisée à des fins publicitaires sans votre accord préalable.

Pour les personnes résidant en France : conformément à la loi française « Informatique et libertés », vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier en me contactant directement.

Je souhaiterais toutefois vous rappeler que la transmission de données par Internet (dans un courriel, par exemple) vous expose à des risques en matière de sécurité. Je ne peux vous garantir une protection totale contre tout accès non autorisé à vos données par un tiers.

Il est strictement interdit d’utiliser les données publiées sur la présente page (lesquelles sont indiquées conformément à l’obligation qui incombe à tout exploitant d’un site Web de publier certaines informations) ou le formulaire de contact à des fins d’envoi de supports publicitaires ou d’information non sollicités. Je me réserve le droit d’intenter des poursuites contre l’auteur d'une publicité non sollicitée ou d’un message indésirable.

Utilisation de plugins pour les réseaux sociaux

Le présent site Web contient divers plugins pour les réseaux sociaux, par exemple LinkedIn et Twitter, visant à améliorer les performances du site et vous permettre de communiquer avec moi. Ces plugins s'affichent sous la forme d'icônes et peuvent être identifiés facilement grâce à leur logo ou aux lettres qui les désignent. Lorsque vous accédez au présent site Web, ils se connectent au serveur de leur entreprise respective. Ils communiquent directement avec votre navigateur et transmettent des données, telles que votre adresse IP ou des informations sur votre matériel, à l’exploitant de leur réseau social respectif. Je n'ai par conséquent aucun contrôle sur la nature des données collectées ni sur la mesure dans laquelle vous pouvez, en cliquant sur les icônes, partager des éléments de mon site avec les autres utilisateurs des réseaux sociaux. En partageant les contenus du présent site Web, il se peut que vous transmettiez des données qui seront conservées par les entreprises exploitant les réseaux sociaux.

Dès l'instant où vous visitez mon site Web, les réseaux sociaux récupèrent des données (votre adresse IP, par exemple), et ce, même si vous ne cliquez pas sur les icônes correspondantes. Pour empêcher cela, déconnectez-vous des réseaux sociaux avant d’accéder à mon site. Pour connaître la nature exacte des données collectées, vous pouvez également contacter directement les entreprises correspondantes. Le fabricant de votre navigateur, quel qu'il soit, vous offre divers modules d’extension vous permettant d’interdire la collecte de vos données.

Compte tenu du nombre considérable d'entreprises, de plugins, d'extensions et de navigateurs existants, je ne peux vous fournir ici une liste exhaustive des adresses, des coordonnées et des types de programmes. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]